Русско-новогреческий словарь - неловκο

1. нареч (неуклюже) ἀδέξια·

2. предик безл (неудобно) ἄβολα:

мне ~ко сидеть на этом стуле μοῦ εἶναι ἀβολο νά κάθομαι σ' αὐτή τήν καρέκλα·

3. предик безл (неприятно, совестно):

мне ~ко βρίσκομαι σέ ἀμηχανία· мие ~ко говорить об этом δυσκολεύομαι νά μιλήσω γι ' αὐτό.